Grand Palais Éphémère とは

もともとパリには Grand Palais がありますが、今は改装中なので、
期間限定で別の場所に Grand Palas Éphémère を建てています。

Éphémère はフランス語で、「束の間の」とか「儚い」という意味です。

éphémère 日本語に
https://ja.glosbe.com/fr/ja/%C3%A9ph%C3%A9m%C3%A8re

日本語では、仮設とか言いそうですが、いかにもフランス語らしい表現とも言えますね。

グランパレエフェメールは、建築家ジャンミシェルウィルモットによるシャンドマルスの一時的な展示ホールです。 10,000㎡のホールは2021年に完成し、2024年に解体される予定です。その目的は、グランパレの改装中に展示会を開催することです。

Grand Palais Éphémère | RMN – Grand Palais
https://www.grandpalais.fr/fr/lieux/grand-palais-ephemere

Le Grand Palais Ephémère ouvre ses portes le 12 juin 2021 !
https://www.grandpalais.fr/fr/article/le-grand-palais-ephemere-ouvre-ses-portes-le-12-juin-2021

Le Grand Palais éphémère est une salle d’exposition temporaire située à Paris sur le Champ-de-Mars, conçue et réalisée par GL events avec l’architecte Jean-Michel Wilmotte1.

Grand Palais éphémère — Wikipédia
https://fr.wikipedia.org/wiki/Grand_Palais_%C3%A9ph%C3%A9m%C3%A8re

グラン・パレ・エフェメールがオープン　シャネルの社員らがパフォーマンス – 2021/06/17
https://senken.co.jp/posts/grand-palais-ephemere-210617

パリの中心、シャンゼリゼに位置するグラン・パレは1900年に建設された歴史ある展示会場および美術館を含む複合施設であり、改装工事で閉館する期間中の代替の仮設展示空間をエッフェル塔前の広場に建設するためのコンペが行われた。
仮設の展示施設として利用された後、2024年オリンピック・パラリンピックの会場の一つとして利用された後に解体され、他の場所に移築される予定である。
我々の提案は、スパン35mのヴォールト、高さ37mのドームによって構成される紙管構造によりオリジナルのグラン・パレのプロポーションを忠実に再現することであった。
非常に高い遮音性能が要求されていたため、屋根およびファサードの構成には特に注意が払われた。
すべての部材をモジュール化することにより、様々な異なる構成で組み立て直すことが可能である。

Grand Palais Ephémère / グラン・パレ・エフェメール
http://www.shigerubanarchitects.com/works/2019_grandpalais/index.html

アートからオリンピックまで…「グラン・パレ・エフェメール」誕生 – 2021/06/09
https://tricolorparis.com/actu/culture/grand-palais-ephemere

Grand Palais Éphémère
Av. Pierre Loti, 75007 Paris, フランス